〈time will tell〉相關報導

〈time will tell〉

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？　中國外交部、官媒近10種譯法

2025-01-26 18:17

中國外交部長王毅前天（1/24）與美國新任國務卿盧比歐通話，根據央視，兩人談及中美關係、台灣問題，並表示「大國要有大國的樣子……希望你好自為之」，這個好自為之如何翻譯，引發中國網友熱議，央視旗下新媒體「玉淵譚天」更提出8種中翻英版本，中國外交部則譯為「act accordingly」。
盜轉大谷資金通話錄音曝光　水原面臨近5年刑期恐遭驅逐出境

2025-01-24 10:07

美國媒體《The Athletic》獨家消息，聯邦檢察官今天公布近4分鐘的錄音檔案，證明日籍旅美棒球巨星大谷翔平前貼身翻譯水原一平(Ippei Mizuhara)，嘗試從大谷銀行賬戶中，轉出220 萬美元。
20隊爭搶最後選道奇　佐佐木朗希解釋背後原因

2025-01-23 09:09

日職名將佐佐木朗希 (Roki Sasaki)，今天出席道奇隊為他舉辦的加盟記者會，佐佐木穿上11號球衣後，解釋選擇加盟道奇原因，並且首度公開個人的說法表示，道奇隊「管理階層穩定性」是最終選擇主因。
「世紀渣男」打零工養4子妻過年前發文「全家跳樓」嚇壞網友

2025-01-21 21:52

香港男星張致恒，過去是香港男團「BOYZ」成員，出道時外型帥氣，不過後來團體解散後，爆出曾劈腿5女，遭港媒封為「世紀渣男」，因此被迫退出演藝圈。不過2019年他與粉絲女友「雯雯」區燕雯結婚、育有4名兒子，經濟狀況卻吃緊的張致恒，不斷打零工養活一家6口。沒想到，區燕雯今天（1/21）更新IG限時動態，竟寫下「真的可以成家（全家）跳樓」，網友嚇壞，網友要她多想想還有4名無辜幼兒。
川普抬出19世紀老詞「昭彰天命」誓插旗火星　巴拿馬運河又被點名

2025-01-21 09:57

盛大回宮的美國總統川普20日在就職演說中再提他前陣子忽然開始深深執著的巴拿馬運河，除了重申要收回巴拿馬運河，還提到要在火星上插旗。川普在有關主權擴張這一段的結語當中，使用了「昭彰天命」（Manifest Destiny）一詞，這是19世紀美國用來合理化他們控制整個北美洲的說法，主張是上帝允許他們從墨西哥和美洲原住民手中掠奪土地的。
開年完美10勝豪奪2冠　球后安洗瑩：犯錯讓我感到壓力

2025-01-21 09:07

2025年BWF(Badminton World Federation，世界羽球聯合會)開季，球后安洗瑩連奪2場高階賽事冠軍，她在賽後接受官網媒體訪問，提到自己不會因為賽事等級而調降訓練強度，同時也不會放鬆狀態，期待把狀況持續下去，變得「完美」。
TikTok在美恢復運作　馬斯克：X平台在中國被禁「不平衡」

2025-01-20 16:54

中國短影音平台TikTok（抖音海外版）為因應美國禁令一度在美關閉平台後，週日又恢復在美營運。旗下擁有社群平台X的全球首富馬斯克（Elon Musk）隨後發文喊話，稱TikTok可在美營運，X在中國卻被禁，相當「不平衡」。
「令和怪物」佐佐木朗希面見新隊友　道奇MVP打線都來了

2025-01-20 09:12

現年23歲的佐佐木朗希 (Roki Sasaki)加盟道奇後，美國時間週末，球團安排了佐佐木與道奇隊核心隊員見面，出席球星包括MVP打線的大谷翔平（Shohei Ohtani）、弗利曼（Freddie Freeman）與貝茲（Mookie Betts），另外還有未來的捕手搭檔史密斯（Will Smith）以及野手艾德曼（Tommy Edman）。
邪惡帝國道奇再簽佐佐木朗希　美分析師：會有球隊要求調查

2025-01-19 10:54

日本球星佐佐木朗希 (Roki Sasaki)以650萬美元年薪加獎金簽約道奇，原本也有機會的教士與藍鳥，出價都比道奇高，結果卻撼動不了佐佐木的決定，根據《洛杉磯時報》報導，MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）在交易敲定前已經介入調查，並未發現有不正當交易行為。
韓團「DAY6」高雄拜早年　中文狂撩4500粉！甜喊：水啦

2025-01-19 00:20

韓國樂團「DAY6」昨（1╱18）起一連2天在高雄流行音樂中心舉辦「FOREVER YOUNG」世界巡迴演唱會，4團員用現學現賣的中文結合「MAY DAY」（粉絲名稱）暖心問候「大家好」、「很高興來高雄」、「水啦」、「美呆了」，還嘴甜讚粉：「你們Energy 好、非常好、太好、很好、好！」

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？ 中國外交部、官媒近10種譯法

盜轉大谷資金通話錄音曝光 水原面臨近5年刑期恐遭驅逐出境

20隊爭搶最後選道奇 佐佐木朗希解釋背後原因

「世紀渣男」打零工養4子 妻過年前發文「全家跳樓」嚇壞網友

川普抬出19世紀老詞「昭彰天命」誓插旗火星 巴拿馬運河又被點名

開年完美10勝豪奪2冠 球后安洗瑩：犯錯讓我感到壓力

TikTok在美恢復運作 馬斯克：X平台在中國被禁「不平衡」

「令和怪物」佐佐木朗希面見新隊友 道奇MVP打線都來了

邪惡帝國道奇再簽佐佐木朗希 美分析師：會有球隊要求調查

韓團「DAY6」高雄拜早年 中文狂撩4500粉！甜喊：水啦

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？　中國外交部、官媒近10種譯法

盜轉大谷資金通話錄音曝光　水原面臨近5年刑期恐遭驅逐出境

20隊爭搶最後選道奇　佐佐木朗希解釋背後原因

「世紀渣男」打零工養4子妻過年前發文「全家跳樓」嚇壞網友

川普抬出19世紀老詞「昭彰天命」誓插旗火星　巴拿馬運河又被點名

開年完美10勝豪奪2冠　球后安洗瑩：犯錯讓我感到壓力

TikTok在美恢復運作　馬斯克：X平台在中國被禁「不平衡」

「令和怪物」佐佐木朗希面見新隊友　道奇MVP打線都來了

邪惡帝國道奇再簽佐佐木朗希　美分析師：會有球隊要求調查

韓團「DAY6」高雄拜早年　中文狂撩4500粉！甜喊：水啦